L'usinage 5 axes à grande vitesse est de plus en plus utilisé dans l'industrie pour réaliser des pièces de géométrie complexe à forte valeur ajoutée avec pour contrainte de respecter la qualité géométrique tout en maximisant la productivité. Dans ce contexte, la FAO et plus particulièrement la génération des trajectoires d'usinage jouent un rôle prépondérant. Ces travaux proposent de définir des trajectoires en fonction de la pièce à réaliser mais aussi de la structure polyarticulée et de ses performances cinématiques. La grande diversité des structures en termes d'architecture et de cinématique impose une méthode de calcul générique facilitant la définition de trajectoires adaptées pour leur suivi. L'état de l'art des travaux réalisé dans les domaines de l'usinage et de la robotique pour répondre à cette problématique conduit à utiliser des polytopes de manipulabilité cinématique pour modéliser les contraintes cinématiques. L'analyse de ces polytopes et de la géométrie de la pièce à usiner permet de générer des trajectoires avec une vitesse outil/pièce maîtrisée et un temps de parcours réduit dans le cas de l'usinage 5 axes positionné et de l'usinage 5 axes continu. Ce formalisme met en avant les fortes dépendances entre les différents paramètres de la stratégie d'usinage (positionnement de la pièce, direction d'avance et orientation de l'outil) et permet de privilégier certaines combinaisons de ces paramètres pour maîtriser la vitesse d'exécution de la trajectoire.